4^ edizione di “Un giro d’auguri” a Empoli

“Un giro d’auguri – il centro storico per le festività 2005″. Le Attività promosse dal Comune di Empoli e dall’Associazione per il Centro Storico in collaborazione con Confesercenti e Confcommercio per le Feste di Natale 2005.

Mercatini di Natale in piazza Farinata degli Uberti – Quest’anno, nella quarta edizione della manifestazione natalizia in città, i mercatini saranno allestiti in piazza Farinata degli Uberti, domenica 4 e giovedì 8 dicembre, dalle 10 alle 20. Negozi aperti. La novità: per dare un impatto visivo completamente diverso all’intera piazza, saranno utilizzati gazebo di colore bianco, tutti della stessa tipologia. Saranno presenti 70 espositori selezionati; 50 artigiani e 20 aziende agricole. Per il settore dell’artigianato si segnalano i coniugi Delli di Scandicci, con una serie molto assortita di giocattoli in legno costruiti interamente a mano. Tiziana Serra di Empoli presenta una collezione di bambole in cui ogni dettaglio rappresenta una tappa importante del processo di realizzazione: dai capelli, all’abbigliamento, alle scarpe. Chiara de Filippis di Firenze espone un vasto assortimento di gioielli in argento da lei stessa disegnati e realizzati con estrema cura e gusto personalissimo. Lorella Chimenti di Castiglion Fiorentino presenta la sua collezione di presepi. Chimenti realizza le ambientazioni ispirandosi a scorci di varie località inserendo in seguito i personaggi che ricerca in Toscana e in Campania, regione di tradizione e cultura presepiale storica. Il mercatino si completa con una miriade di prodotti artigianali fra i più vari: borse in feltro, saponi vegetali all’olio di oliva e lavanda, ceramiche, pizzi e merletti, lampade di carta, candelabri, ferro battuto, découpage. Una novità di quest’anno è l’inserimento all’interno del mercatino di uno spazio dedicato all’agricoltura, dove sono presenti esclusivamente produttori selezionati di vino, olio, formaggi. In evidenza l’Associazione Donne in Campo, fra le quali segnaliamo l’azienda agraria Madonnina del Chiaro di Lastra a Signa rinomata per la produzione di olio, della cipolla di Certaldo, del carciofo empolese. Presenti inoltre l’azienda Zummo di Agliana con una ricca esposizione di formaggi (Domenico Zummo è uno dei pochi affinatori esistenti in Toscana!), l’azienda agricola Rita Salvatori di Bibbona con un’infinità di specialità al peperoncino (l’azienda vanta una produzione di 6000 piante di peperoncino Cayenna!), la Fattoria di Piazzano di Empoli con la produzione di olio, vino, miele e grappa. L’Organizzazione è affidata ad Exponent.

Il trenino di Babbo Natale – Per la gioia di grandi e piccini torna nel centro storico il trenino di Babbo Natale: domenica 4, giovedì 8, e domenica 11 dicembre, al mattino dalle 10 alle 13 e nel pomeriggio 15,30 alle 20 in centro. Il servizio è gratuito. I biglietti sono disponibili nei negozi che aderiscono all’iniziativa.

Natale nelle piazze (piazza Farinata degli Uberti, piazza della Vittoria e piazza delle Stoviglie, dal 30 novembre al 6 gennaio 2006) – I nuovi allestimenti, inaugurati con il 30 novembre – i cipressi in Piazza Farinata degli Uberti e gli abeti in Piazza della Vittoria e in Piazza delle Stoviglie – sono nati dal desiderio, ampiamente condiviso tra i promotori e gli esercizi commerciali, di valorizzare la piazza centrale e “festeggiare” così il termine dei lavori di restauro, ma anche di rinnovare la proposta estetica, come oramai è consuetudine nelle piccole e grandi città. Gli allestimenti sono stati curati da Exponent in collaborazione con Oggetti e Soggetti d’Arte di Lastra a Signa.

I mercatini natalizi, anche in questo caso organizzati dai commercianti locali anche con il contributo fattivo dell’Amministrazione comunale, avranno luogo in due ulteriori aree:
- Via Masini, giovedì 8 dicembre – Curiosando, mercatino natalizio di piccolo artigianato e modernariato. Seconda edizione organizzata dai commercianti di via Masini con la fattiva collaborazione di Confesercenti e di Anva.
- Viale Boccaccio, domenica 18 dicembre – Mercatino natalizio arricchito da interventi dedicati ai bambini. Seconda edizione organizzata dall’associazione Luci a Viale Boccaccio.

I negozi saranno inoltre aperti durante tutti i giorni festivi di dicembre.